Glossaire de la menuiserie extérieure

Explorez les explications des termes les plus courants en menuiserie pour enrichir votre compréhension des éléments, du design et de la mise en place

A

Abattant (fenêtre à soufflet)

Type de fenêtre caractérisé par un ouvrant qui pivote autour d'un axe horizontal situé en haut du châssis. L'abattant, souvent utilisé pour la ventilation, permet une ouverture partielle, idéale pour les petits espaces ou les pièces nécessitant une aération constante. Sa conception compacte et son mode d'ouverture spécifique le rendent pratique dans des situations où l'espace est limité, comme les sous-sols ou les salles de bains.

Ajours

Désigne de petites ouvertures, telles que des trous ou des fentes, intégrées dans les éléments de menuiserie comme les volets ou les portes de garage. Ces ouvertures permettent la circulation de l'air et le passage de la lumière tout en maintenant un certain niveau de sécurité et d'intimité. Les ajours sont souvent utilisés pour équilibrer les besoins de ventilation et d'esthétique, en particulier dans les climats chauds.

Allège

Partie basse d'un mur située sous une fenêtre, souvent utilisée pour intégrer des éléments de décoration ou des fonctions supplémentaires comme des assises ou des rangements. Dans la menuiserie, l'allège peut également désigner une partie fixe inférieure d'une fenêtre, souvent vitrée, formant un ensemble harmonieux avec le reste de la structure. L'allège joue un rôle esthétique important et peut influencer la perception de l'espace intérieur.

Âme

Élément central et structurel d'un panneau de porte ou de fenêtre, souvent enfermé entre deux revêtements ou plaques. L'âme peut être faite de différents matériaux comme le bois, l'acier, le PVC ou l'aluminium, et est essentielle pour la stabilité, l'isolation et la sécurité de l'ensemble de la menuiserie. Elle est souvent conçue pour offrir un équilibre optimal entre légèreté et robustesse.

Appui de fenêtre

Partie inférieure du cadre d'une fenêtre, s'appuyant sur la maçonnerie ou faisant partie intégrante de l'encadrement de la baie. L'appui de fenêtre joue un rôle crucial dans le drainage de l'eau et dans l'esthétique générale de la fenêtre. Il peut être conçu avec des matériaux et des finitions variés pour compléter l'aspect visuel de la fenêtre et assurer une étanchéité efficace.

Arrêt

Dispositif de menuiserie utilisé pour limiter l'ouverture d'une fenêtre ou d'une porte. Les arrêts peuvent être mécaniques ou magnétiques et sont essentiels pour la sécurité, empêchant une ouverture excessive qui pourrait endommager la menuiserie ou présenter un risque pour les utilisateurs. Ils sont particulièrement utiles dans les environnements venteux ou pour les fenêtres accessibles aux enfants.

Arrêt marseillais

Système de verrouillage traditionnel pour les volets battants, permettant de maintenir un volet ouvert contre un mur. L'arrêt marseillais est simple mais efficace, composé généralement d'une tige métallique qui se fixe dans une gâche murale. Ce dispositif est apprécié pour sa fiabilité et son aspect esthétique discret.

Assemblage d'angle

Technique de construction utilisée pour joindre les coins de cadres de fenêtres ou de portes, souvent en utilisant des profilés spéciaux. L'assemblage d'angle est crucial pour assurer la solidité et la durabilité de la structure, tout en maintenant l'alignement et la précision des angles.

B

Baie

Terme générique désignant tout type d'ouverture dans un bâtiment, incluant fenêtres, portes-fenêtres et baies coulissantes. La baie est un élément clé de l'architecture, offrant lumière et accès.

Bande de redressement

Bandes d'enduit appliquées au pourtour des ouvertures pour corriger les irrégularités de la maçonnerie et assurer l'étanchéité. Large de 10 cm, elle joue un rôle essentiel dans la finition et l'imperméabilisation.

Battant

Synonyme de vantail, désignant le montant mobile d'une fenêtre ou d'une porte. En terminologie industrielle, il peut aussi se référer au montant de crémone du vantail.

Battement rapporté

Pièce ajoutée sur le chant du vantail libre d'une fenêtre ou d'une porte, facilitant la jonction entre deux vantaux. Elle assure un recouvrement efficace pour l'isolation et la sécurité.

Battue

Profil ou latte ajoutée sur un vantail pour couvrir le joint entre deux vantaux adjacents, garantissant ainsi une meilleure étanchéité et isolation.

Bloc-fenêtre

Unité préfabriquée comprenant une fenêtre avec son vitrage, fermeture et cadre (dormant), prête à être installée sur le chantier.

Bloc-porte

Ensemble composé d'un cadre dormant et d'un ou plusieurs vantaux, pré-assemblé en usine pour une installation facile et rapide sur site.

Bras de projection

Dispositifs mécaniques utilisés pour le déploiement et la stabilisation d'éléments de fermeture tels que les volets ou les stores.

Busette

Dispositif d'évacuation des eaux d'infiltration, installé pour protéger les structures de la pénétration d'eau. Synonyme de pare-tempête.

C

Cadre dormant

Partie fixe d'une fenêtre ou d'une porte, scellée dans la structure du bâtiment et destinée à recevoir les éléments mobiles (cadres ouvrants).

Cadre fixe

Élément immobile d'une fenêtre, pouvant accueillir un vitrage ou tout autre type de remplissage.

Cadre ouvrant

Partie mobile d'une fenêtre ou d'une porte, conçue pour recevoir un vitrage ou un panneau de remplissage, et permettant l'ouverture et la fermeture.

Cadre de porte

Structure encadrant une porte, composée de deux montants et de deux traverses, formant l'armature sur laquelle le vantail est fixé.

Caisson

Assemblage destiné à contenir les mécanismes de manœuvre de divers éléments tels que les volets roulants ou les stores.

Calage du verre

Technique consistant à positionner des cales entre le vitrage et la feuillure de la menuiserie, assurant un placement correct et sécurisé du vitrage.

Calfeutrement

Processus de remplissage de l'espace entre la menuiserie et le gros œuvre, utilisant des matériaux étanches pour assurer l'imperméabilité à l'air et à l'eau.

Châssis

Cadre, fixe ou mobile, intégré dans un dormant et destiné à recevoir un vitrage ou un panneau plein.

Cochonnet

Partie visible du cadre dormant d'une fenêtre ou d'une porte, visible lorsque la menuiserie est installée et la construction achevée.

Coffre de volet roulant

Structure intégrée ou ajoutée à l'extérieur d'une fenêtre, destinée à contenir le mécanisme et le tablier d'un volet roulant.

Cordon d'étanchéité

Bande de mastic, généralement en matériau plastique ou élastique, appliquée pour sceller et assurer l'étanchéité entre la menuiserie et le bâti.

Cote

Terme désignant les dimensions spécifiques d'un élément de menuiserie, telles que la largeur et la hauteur, généralement exprimées en millimètres.

Coulisse

Profilé permettant le déplacement d'une partie mobile de la menuiserie, comme dans les fenêtres coulissantes ou les volets.

Couvre-joint

Élément, souvent de faible section, destiné à masquer le joint entre la menuiserie et le gros œuvre, assurant une finition esthétique et une meilleure étanchéité.

Crémone

Mécanisme de fermeture utilisé dans les fenêtres et les portes, actionné par un levier et entraînant une ou plusieurs tringles pour verrouiller l'ouvrant.

Crémone en applique

Type de crémone dont les composants, tels que le boîtier et les tringles, sont montés en surface et restent visibles.

Croisée

Synonyme désignant une fenêtre traditionnelle à deux vantaux, souvent utilisé dans un contexte architectural ou historique.

Cordon de dilatation

Élément de menuiserie permettant l'expansion et la contraction des matériaux due aux variations de température, essentiel pour maintenir l'intégrité structurelle.

D

Dégondage

Action consistant à retirer l'ouvrant de ses axes de rotation (gonds) fixés sur le dormant. Cette opération est souvent nécessaire pour l'entretien ou le remplacement des ouvrants.

Dimensions hors tout

Dimensions extérieures totales de la menuiserie, incluant le dormant. Ces mesures sont cruciales pour la planification de l'espace et de l'installation, et sont exprimées en millimètres.

Dimensions des portes

Les dimensions des portes sont définies en fonction de la taille des vantaux (Largeur x hauteur) et sont normées (NF P 23-203/NF P 23-304) pour assurer la standardisation et la compatibilité avec les cadres existants.

Dimensions (en) tableau

Dimensions nominatives d'une fenêtre vues de l'extérieur, correspondant à la taille de la baie maçonnée finie. Elles sont essentielles pour le bon ajustement de la menuiserie dans l'ouverture prévue.

Dormant

Élément fixe d'une menuiserie, scellé dans une paroi, qui reçoit les parties ouvrantes. Le dormant, ou bâti dormant, est un composant clé pour la stabilité et l'intégrité structurelle de la menuiserie.

Douilles

Composants incorporés dans la maçonnerie, servant à fixer le dormant de la fenêtre. Ils jouent un rôle crucial dans la stabilité et la sécurité de la menuiserie.

Drainage

Système conçu pour maintenir la feuillure aussi sèche que possible, en équilibrant les pressions de vapeur d'eau et en évacuant l'eau vers l'extérieur, afin de prévenir les infiltrations et la condensation.

E

Ébrasement

Biais donné aux côtés de l'embrasure d'une baie, facilitant l'ouverture des vantaux et améliorant l'éclairage naturel. L'ébrasement peut également avoir un impact esthétique sur l'apparence de la baie.

Écoinçon

Espace intérieur disponible entre le tableau de la menuiserie et un mur adjacent, souvent pertinent pour les mesures de porte de garage. L'écoinçon est crucial pour la planification de l'installation et l'intégration des menuiseries dans des espaces complexes.

Embrasure

Dégagement formé par l'ouverture d'une baie, définissant l'espace dans lequel les éléments de menuiserie seront installés. L'embrasure est un aspect fondamental de la conception architecturale et de la pose de menuiseries.

Encadrement de baie

Parties de la façade en contact direct avec la menuiserie, pouvant être constituées par la baie elle-même ou par des éléments rapportés. L'encadrement joue un rôle clé dans l'esthétique et l'efficacité de la menuiserie.

Élargisseur

Composant permettant d'ajuster les dimensions d'une menuiserie, souvent utilisé pour adapter une fenêtre standard à une ouverture spécifique. Les élargisseurs sont essentiels pour une installation personnalisée et précise.

Élément de remplissage

Matériaux utilisés pour combler les vides dans l'ossature d'une menuiserie, comme dans les panneaux, les ouvrants ou les cadres. Ces éléments peuvent être vitrés ou opaques, selon les besoins fonctionnels et esthétiques.

Empennage

Action d'une tringle ou d'un pêne qui s'engage dans la gâche pour verrouiller un volet ou une porte. L'empennage est un aspect crucial de la sécurité et de la fonctionnalité des menuiseries.

Espagnolette

Mécanisme de verrouillage pour volets battants ou persiennes, comprenant une tringle et un levier pivotant. L'espagnolette permet une fermeture sécurisée en trois points distincts.

F

Face d'appui

Surface horizontale supérieure de l'appui de fenêtre sur laquelle repose la menuiserie. La face d'appui est essentielle pour le soutien et l'étanchéité de la fenêtre ou de la porte.

Fausse cote

Voir battement rapporté. Terme désignant une mesure inexacte ou ajustée utilisée pour compenser les irrégularités d'une installation de menuiserie.

Fausse tapée (ou fourrure)

Élément ajouté au dormant pour compenser les différences d'épaisseur, notamment dans le cas de l'isolation. La fausse tapée permet une installation précise et efficace des menuiseries.

Fenêtre

Ouvrage placé dans une baie, servant principalement à l'éclairage et à la ventilation. La fenêtre peut être composée de cadres dormants, ouvrants et fixes, et est un élément clé de l'architecture d'un bâtiment.

Fenêtre composée

Fenêtre formée de plusieurs vantaux, fixes ou mobiles, séparés par des parties dormantes. Les fenêtres composées offrent une flexibilité de conception et peuvent s'adapter à diverses exigences architecturales.

Fenêtre coulissante

Type de fenêtre dont les châssis mobiles s'ouvrent par translation horizontale. Pratique et économisant de l'espace, elle est idéale pour les zones à espace limité.

Fenêtre à la Française

Fenêtre à un ou deux vantaux s'ouvrant vers l'intérieur, pivotant autour d'axes verticaux. La fenêtre à la française est traditionnelle et permet une ouverture complète pour une aération maximale.

Fenêtre oscillo-battante

Fenêtre combinant les modes d'ouverture à soufflet et à la française, offrant à la fois ventilation et facilité de nettoyage.

Fenêtre à soufflet

Type de fenêtre dont le vantail s'ouvre par rotation autour d'un axe horizontal situé au bas du châssis. Adaptée pour la ventilation dans des espaces restreints.

Fermeture

Désigne les éléments tels que volets, portes de garage, ou jalousies utilisés pour fermer une ouverture. Les systèmes de fermeture jouent un rôle dans la sécurité, l'isolation et l'esthétique d'un bâtiment.

Ferrage

Processus d'équipement d'une porte ou fenêtre avec les éléments nécessaires à son fonctionnement, comme les charnières et les serrures.

Fiche (ou paumelle)

Organe de rotation permettant l'ouverture et la fermeture d'une porte ou fenêtre. Les fiches sont essentielles pour la mobilité et la sécurité des menuiseries.

Fixation

Dispositifs assurant la liaison entre le dormant et le gros œuvre, conçus pour transmettre les efforts mécaniques dus au vent ou à la manipulation des ouvrants.

Fond de joint

Matériau souple inséré dans un joint pour limiter sa profondeur et définir sa section, essentiel pour une bonne application des mastics d'étanchéité.

Fonction remplie par une menuiserie

Référence aux caractéristiques spécifiques d'une menuiserie, comme l'isolation acoustique, la résistance à l'effraction ou la capacité coupe-feu, définies selon des normes spécifiques.

G

Gâche

Élément métallique dans lequel s'insère le pêne d'une serrure. La gâche est essentielle pour le verrouillage sécurisé de portes et fenêtres.

Gamme

Ensemble de modèles proposés par un fabricant, comprenant différentes configurations de fenêtres et portes-fenêtres, adaptées à divers besoins architecturaux.

Garniture d'étanchéité

Profilé en matériau flexible assurant l'étanchéité entre le cadre ouvrant et le dormant. Ces garnitures jouent un rôle crucial dans la prévention des infiltrations d'eau et d'air.

Glace

Terme désignant le verre utilisé dans la fabrication des fenêtres. La glace peut varier en épaisseur et en traitement pour répondre à différents besoins, comme l'isolation ou la sécurité.

Gorge de récupération extérieure

Rainure conçue pour recueillir et évacuer l'eau, empêchant ainsi l'infiltration d'eau à travers les menuiseries.

Grugeage

Technique de découpe précise sur les éléments de menuiserie, souvent utilisée pour créer des assemblages ou des ajustements spécifiques.

Goutte d'eau

Profilé conçu pour diriger l'eau loin de la menuiserie, augmentant ainsi sa durabilité et prévenant les infiltrations d'eau.

H

Habillage

Terme désignant l'ensemble des éléments décoratifs ou fonctionnels ajoutés autour des menuiseries, tels que moulures, chambranles ou plinthes, pour une finition esthétique et parfois pour améliorer l'isolation.

Huisserie

Cadre fixe scellé dans une construction et destiné à recevoir les portes ou les fenêtres. L'huisserie joue un rôle clé dans le support et l'alignement des éléments mobiles de la menuiserie.

Hublot

Petite fenêtre ronde ou ovale, souvent utilisée dans les portes ou les parois pour apporter de la lumière et un aspect décoratif.

Hydrofugation

Application d'un traitement hydrofuge sur les menuiseries, notamment en bois, pour les protéger contre l'humidité et prolonger leur durée de vie.

I

Imposte

Élément fixe ou ouvrant situé au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, souvent utilisé pour apporter plus de lumière ou pour des raisons esthétiques.

Isolation thermique

Matériaux et techniques utilisés pour réduire la transmission de chaleur à travers les menuiseries, améliorant ainsi l'efficacité énergétique du bâtiment.

Isolant acoustique

Matériaux intégrés dans la menuiserie pour réduire la transmission des bruits extérieurs, augmentant le confort acoustique à l'intérieur du bâtiment.

Intercalaire

Composant placé entre les vitres d'un double ou triple vitrage, servant à maintenir un espace constant et à assurer l'étanchéité.

Imperméabilisation

Application de traitements ou de revêtements spéciaux pour protéger les menuiseries extérieures contre les infiltrations d'eau et l'humidité.

J

Jet d'eau

Dispositif conçu pour diriger l'eau de pluie loin de la fenêtre ou de la porte, généralement intégré à la traverse inférieure des châssis.

Joint d'étanchéité

Matériel utilisé pour sceller les interstices entre les différentes parties de la menuiserie, assurant l'étanchéité à l'air et à l'eau.

Joint de dilatation

Élément intégré dans la menuiserie permettant l'expansion et la contraction des matériaux dus aux variations thermiques, prévenant ainsi les déformations.

Joint en silicone

Matériau souple et résistant utilisé pour sceller et calfeutrer les joints autour des fenêtres et des portes, offrant une protection contre les intempéries.

Jambage

Partie verticale de l'encadrement d'une porte ou d'une fenêtre, contribuant à la structure et à la stabilité de l'ensemble de la menuiserie.